Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5857

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi' dan 'Abd bin Humaid; 'Abd berkata:

"Telah mengabarkan kepada kami", sedangkan Ibnu Rafi' berkata: "Telah menceritakan kepada kami 'Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, ia berkata: Az-Zuhri berkata: 'Telah menceritakan kepadaku Humaid bin 'Abdirrahman, dari Abu Hurairah, dari Rasulullah ﷺ, dengan makna yang sama seperti hadis Hisyam bin 'Urwah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menegaskan pesan yang sama dengan hadis sebelumnya melalui sanad tambahan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad periwayat

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu riwayat dari satu generasi ke generasi berikutnya.

dengan makna yang sama

Isinya sejalan meskipun redaksi atau jalur periwayatannya berbeda.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan isi maupun sanad periwayat. Penyebutan sanad kedua menunjukkan bagaimana Muslim mencatat berbagai jalur secara berdampingan; bagian ini sendiri tidak menyampaikan pernyataan baru mengenai salam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyampaikan pernyataan agama, periksa sumber dan keandalan riwayatnya.
  2. Bedakan isi hadis dari sanad yang menyampaikan isi tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.