Kitab Thaharah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 588

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ ذِكْرُ الرِّبَاطِ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ ثِنْتَيْنِ ‏ "‏ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Musa al-Anshari, telah menceritakan kepada kami Ma'n, telah menceritakan kepada kami Malik; dan (dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, semuanya dari al-'Ala' bin Abdurrahman dengan sanad ini. Dalam hadis riwayat Syu'bah tidak disebutkan kata

"Ribath", sedangkan dalam hadis riwayat Malik kata tersebut diulang dua kali: "Itulah Ribath, itulah Ribath!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bersuci dan salat yang dilakukan berulang kali membentuk kewaspadaan rohani yang berkesinambungan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ribāṭ

Keteguhan yang selalu siaga di jalan Allah. Di sini maksudnya adalah tekun dalam bersuci dan salat, bukan pos penjagaan militer.

sanad periwayat

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan Ribāṭ di sini sebagai ketekunan dalam beribadah dan menjaga salat. Pengulangan dalam riwayat Mālik menegaskan pentingnya hal itu; penyebutan tersebut tidak terdapat dalam riwayat Shuʿba, sebagaimana dicatat dengan cermat oleh Muslim. Riwayat ini menekankan bahwa bersuci dan salat secara teratur membutuhkan upaya rohani.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lakukan wudu dengan saksama dan jadikanlah itu persiapan rutin untuk salat.
  2. Jaga salat dengan menunaikannya tepat waktu dan penuh perhatian, meskipun membutuhkan usaha.
  3. Pandang amalan ibadah kecil yang dilakukan berulang kali sebagai latihan keteguhan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.