Kitab Syair · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5887

Diriwayatkan oleh Sharid ibn Suwayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Syair
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sharid ibn Suwayd

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَمْرِو، بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتَنْشَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ قَالَ ‏"‏ إِنْ كَادَ لَيُسْلِمُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ ‏"‏ فَلَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِي شِعْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Al-Mu'tamir bin Sulaiman. (Sanad lain:) Dan telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi; keduanya meriwayatkan dari Abdullah bin Abdurrahman ath-Tha'ifi, dari Amr bin asy-Syarid, dari ayahnya, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ memintaku untuk membacakan syair." Sisa hadis ini sama dengan hadis Ibrahim bin Maysarah, namun dengan tambahan: "Dia hampir saja masuk Islam." Dan dalam riwayat Ibnu Mahdi disebutkan: "Melalui syairnya, dia hampir saja menjadi seorang Muslim."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ meminta syair dibacakan dan memuji kedekatannya dengan Islam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Membacakan syair

Melafalkan bait-bait dengan suara lantang; Nabi ﷺ meminta Sharid membacakan syair.

Hampir masuk Islam

Ini menunjukkan bahwa syair Umayya ibn Abi as-Salt memuat gagasan tentang iman dan keesaan Allah, bukan menyatakan bahwa ia menjadi Muslim.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa syair tidak dilarang secara keseluruhan: isinya menentukan apakah syair itu terpuji atau tercela. Bait-bait yang mengungkapkan kebenaran, hikmah, dan keesaan Allah dapat dihargai; hal ini tidak otomatis menjadikan penyairnya Muslim dan tidak menggantikan pengakuan iman yang tulus. Pandangan fikih yang dikenal membolehkan syair selama tidak mengandung dosa, kebohongan, atau hal yang terlarang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Nilailah syair dan bentuk seni lainnya berdasarkan pesan dan dampaknya, bukan hanya bentuknya.
  2. Bagikan bait-bait yang mengungkapkan kebenaran dan nilai-nilai baik, tetapi bedakan kata-kata indah dari iman yang sesungguhnya.
  3. Gunakan bahasa untuk menyampaikan keyakinan yang tulus dan hikmah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.