Kitab Mimpi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5898

Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Mimpi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Qatada

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَىْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لاَ أُزَمَّلُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Muhammad bin Abdurrahman, maula keluarga Thalhah, serta dari Abd Rabbih dan Yahya, dua putra Sa'id, dan dari Muhammad bin Amr bin Alqamah, dari Abu Salamah, dari Abu Qatadah, dari Nabi ﷺ dengan kandungan yang serupa. Namun dalam riwayat mereka tidak disebutkan ucapan Abu Salamah:

"Aku pernah melihat mimpi yang menggangguku, tetapi aku tidak menyelimuti diriku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menegaskan pedoman sebelumnya tentang mimpi tanpa keterangan tambahan dari Abu Salama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad periwayatan

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis dari satu orang kepada orang berikutnya.

mantel

Pakaian longgar yang dapat diselimutkan ke tubuh seseorang.

Pemahaman para ulama

Para pensyarah seperti Imam an-Nawawi menjelaskan bahwa jalur periwayatan ini menyampaikan isi yang sama dengan riwayat sebelumnya, tetapi tidak menyertakan keterangan pribadi Abu Salama. Karena itu, keterangan tersebut bukan bagian dari perkataan Nabi ﷺ. Pedoman tentang mimpi yang meresahkan dinilai dengan mempertimbangkan seluruh riwayat terkait.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menjelaskan hadis, bedakan perkataan Nabi ﷺ dari komentar seorang perawi.
  2. Rujuk seluruh riwayat terkait sebelum menyimpulkan pedoman praktis dari teks yang diringkas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.