Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 60

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr dan Abdullah bin Numair, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Apabila seorang laki-laki mengkafirkan saudaranya, maka sungguh salah satu dari keduanya telah menanggung akibatnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Menyebut saudara Muslim sebagai kafir merupakan tuduhan serius yang dapat berbalik kepada salah satu dari keduanya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
takfir

Menyatakan seseorang sebagai kafir.

berbalik kepada salah satu dari keduanya

Ucapan ini mengandung tanggung jawab besar: jika tuduhannya tidak berdasar, ancamannya tertuju kepada orang yang mengucapkannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa peringatan ini dimaksudkan untuk mencegah takfir yang dilakukan dengan gegabah. Tuduhan tersebut tidak otomatis menjadikan orang lain kafir; jika tidak berdasar, ucapan itu justru dapat berbalik kepada penuturnya. Para ulama membedakan pernyataan umum tentang kekafiran dari penilaian terhadap orang tertentu, yang memerlukan pengetahuan tentang situasi serta terpenuhinya syarat-syarat yang berlaku. Keempat mazhab fikih Sunni menekankan kehati-hatian dalam menetapkan penilaian semacam ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menyebut seseorang kafir karena marah, desas-desus, atau perbedaan pendapat.
  2. Jika ragu dalam urusan agama, mintalah penjelasan kepada ulama yang kompeten sebelum menetapkan penilaian.
  3. Pilih kata-kata dengan cermat, terutama jika menyangkut iman dan persaudaraan seseorang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.