Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6014

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي بُرْدَةَ - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَ سِنِينَ فَمَا أَعْلَمُهُ قَالَ لِي قَطُّ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا وَلاَ عَابَ عَلَىَّ شَيْئًا قَطُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Ibnu Numair, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr, telah menceritakan kepada kami Zakariya, telah menceritakan kepadaku Sa'id — yaitu putra Abi Burdah — dari Anas, ia berkata: Aku melayani Rasulullah ﷺ selama sembilan tahun, dan aku tidak pernah mengetahui beliau bersabda kepadaku: 'Mengapa engkau melakukan begini dan begitu?' dan beliau tidak pernah mencelaku atas sesuatu pun.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memperlakukan Anas selama sembilan tahun tanpa mencela atau merendahkannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
melayani

Anas membantu Rasulullah ﷺ dalam tugas-tugas sehari-hari.

ditegur

Diingatkan atas suatu kesalahan atau dimarahi karenanya.

Pemahaman para ulama

Para ulama melihat riwayat ini sebagai teladan kelembutan dan kesabaran Nabi ﷺ. Sikap beliau yang menahan diri dari mencela bukan berarti kesalahan tidak pernah dikoreksi; hal ini menunjukkan bahwa pendidikan dan bimbingan hendaknya dilakukan dengan bijaksana, penuh hormat, dan memperhatikan martabat seseorang. Empat mazhab fikih Sunni tidak menetapkan aturan hukum tersendiri berdasarkan riwayat ini, tetapi mengakui akhlak yang baik sebagai tuntunan kenabian yang penting.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicaralah dengan tenang kepada anak, rekan kerja, atau anggota keluarga dan hindari celaan yang merendahkan.
  2. Beri seseorang kesempatan untuk memperbaiki kesalahan dan jelaskan secara konkret apa yang dapat ditingkatkan.
  3. Latih kesabaran dalam bekerja sama sehari-hari, terutama ketika orang lain bergantung pada Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.