Kitab Thaharah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 607

Diriwayatkan oleh Salman al-Farsi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Salman al-Farsi

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ ‏.‏ فَقَالَ أَجَلْ إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Al-A’masy dan Manshur, dari Ibrahim, dari Abdurrahman bin Yazid, dari Salman, ia berkata: Orang-orang musyrik berkata kepada kami,

"Aku melihat sahabat kalian mengajarkan segala hal kepada kalian, hingga cara beristinja sekalipun." Maka beliau menjawab, "Benar, sesungguhnya beliau ﷺ telah melarang salah seorang di antara kami beristinja dengan tangan kanan atau menghadap kiblat. Beliau juga melarang menggunakan kotoran hewan dan tulang untuk beristinja, dan beliau bersabda: 'Janganlah salah seorang di antara kalian beristinja dengan kurang dari tiga batu.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Adab Islam juga berlaku saat menggunakan toilet dan bersuci.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kiblat

Arah Ka'bah di Makkah, yang dihadap kaum Muslim saat salat.

Kotoran dan tulang

Bahan yang menurut riwayat tidak digunakan untuk bersuci setelah buang air.

Tiga batu

Riwayat menyebutkan setidaknya tiga batu untuk bersuci; yang dimaksud ialah bahan pembersih yang menghilangkan kotoran.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari sini bahwa seseorang tidak bersuci setelah buang air dengan tangan kanan dan tidak menggunakan kotoran atau tulang untuk itu. Anjuran menggunakan setidaknya tiga batu berlaku untuk bersuci dengan bahan padat; air juga dapat digunakan untuk bersuci. Mazhab-mazhab fikih memberikan perincian lebih lanjut mengenai aturan menghadap Kiblat, antara lain bergantung pada keadaan dan ada atau tidaknya penghalang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan tangan kiri untuk bersuci setelah buang air, lalu cuci tangan dengan saksama.
  2. Jangan gunakan kotoran atau tulang sebagai bahan pembersih; pilih bahan yang sesuai untuk menghilangkan kotoran.
  3. Perhatikan adab terkait Kiblat saat menggunakan toilet dan ikuti pedoman mazhab fikih Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.