Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6077

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ يُكْرَهُ أَنْ يَنْتِفَ الرَّجُلُ، الشَّعْرَةَ الْبَيْضَاءَ مِنْ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ - قَالَ - وَلَمْ يَخْتَضِبْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا كَانَ الْبَيَاضُ فِي عَنْفَقَتِهِ وَفِي الصُّدْغَيْنِ وَفِي الرَّأْسِ نَبْذٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nashr bin Ali al-Jahdhami, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami al-Mutsanna bin Sa'id, dari Qatadah, dari Anas bin Malik, ia berkata: Dimakruhkan seseorang mencabut uban dari kepala atau jenggotnya. Ia juga berkata: Rasulullah ﷺ tidak pernah menyemir rambut; uban hanya terdapat di area antara bibir bawah dan dagu, di pelipis, dan sedikit di kepala.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas tidak menyukai pencabutan uban dan menggambarkan sedikitnya uban Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mencabut

Menghilangkan uban dari kulit dengan tangan atau pinset.

janggut dagu

Rambut di dagu, di bawah bibir bawah.

pelipis

Bagian samping kepala, di antara dahi dan telinga.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari perkataan Anas bahwa mencabut uban dari kepala atau janggut adalah makruh. Riwayat ini menyebutnya sebagai sesuatu yang tidak disukai, bukan larangan yang tegas. Riwayat ini juga menggambarkan bahwa Nabi ﷺ tidak mewarnai rambutnya dan hanya memiliki sedikit uban. Mazhab-mazhab fikih membahas pewarnaan rambut secara terpisah; teks ini saja tidak menjadikan tidak mewarnai rambut sebagai ketentuan umum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Anggap uban sebagai bagian alami dari kehidupan dan jangan mencabutnya.
  2. Ikuti sunnah dengan ilmu serta bedakan amalan yang dianjurkan dari kewajiban umum.
  3. Rawat penampilan dengan bermartabat tanpa menyembunyikan penuaan alami karena malu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.