Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6158

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، التَّيْمِيِّ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عِيسَى ‏"‏ مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Khasyram, telah mengabarkan kepada kami Isa yaitu Ibnu Yunus; dan telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, keduanya dari Sulaiman At-Taimi, dari Anas; dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdah bin Sulaiman, dari Sufyan, dari Sulaiman At-Taimi: Aku mendengar Anas berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Aku melewati Musa ketika beliau sedang shalat di dalam kuburnya." Dan dalam hadis riwayat Isa ditambahkan: "Aku melewatinya pada malam aku diperjalankan (Isra')."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melihat Musa sedang salat di dalam kuburnya pada malam Isra.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Musa

Nabi Musa, seorang rasul Allah.

Isra

Perjalanan malam Nabi ﷺ yang disebutkan dalam riwayat ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa para nabi memiliki keadaan khusus di dalam kubur mereka dan bahwa Musa sedang salat di sana. Riwayat ini menegaskan kabar tersebut sebagaimana diriwayatkan, tanpa menjelaskan sepenuhnya hakikat kehidupan di alam kubur. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa ibadah senantiasa memiliki tempat penting dalam kehidupan para nabi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jadikan salat sebagai prioritas tetap dalam rutinitas harianmu.
  2. Bicarakan para nabi dengan hormat dan pelajari teladan mereka.
  3. Terimalah kabar tentang perkara gaib yang diriwayatkan secara tepercaya tanpa menambahkan rincian yang tidak berdasar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.