Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6167

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Amr an‑Naqidmeriwayatkannya kepada Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Uba ibn Ka'bأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ ‏{‏ لَتَخِذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amr an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, dari Amr, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, dari Ubay bin Ka'ab, bahwa Nabi ﷺ membaca ayat: {لَتَخِذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membaca suatu bacaan tertentu dari kisah Musa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Latakhadhta 'alayhi ajran

Ungkapan Al-Qur'an dalam kisah Musa dan al-Khidr: “Niscaya engkau dapat meminta imbalan atasnya.”

membaca

Melafalkan kata-kata Al-Qur'an ketika membacakan Al-Qur'an.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini menegaskan bahwa Nabi ﷺ membaca ungkapan tersebut. Bacaan Al-Qur'an disampaikan secara saksama di sini; bagian ini terdapat dalam kisah Musa dan al-Khidr (Al-Qur'an 18:77). Para ulama menempatkan varian ini berdampingan dengan bacaan-bacaan ayat lainnya yang diriwayatkan dan mengkajinya sesuai kaidah bacaan Al-Qur'an.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah kisah Musa dan al-Khidr dalam Al-Qur'an surah 18 dengan saksama dan renungkan kata-kata yang dipilih.
  2. Saat mempelajari bacaan Al-Qur'an, jadikan riwayat tepercaya dan guru yang ahli sebagai pedoman.
  3. Biarkan kesabaran Musa dalam kisah ini mengingatkanmu agar tidak tergesa-gesa dalam menilai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.