Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6181

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ ‏ "‏ ادْعِي لِي أَبَا بَكْرٍ وَأَخَاكِ حَتَّى أَكْتُبَ كِتَابًا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَمَنَّى مُتَمَنٍّ وَيَقُولَ قَائِلٌ أَنَا أَوْلَى ‏.‏ وَيَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلاَّ أَبَا بَكْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengabarkan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, telah menceritakan kepada kami Shalih bin Kaisan, dari Az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku ketika beliau sedang sakit,

"Panggillah Abu Bakar dan saudaramu agar aku dapat menulis sebuah surat, karena sesungguhnya aku khawatir ada orang yang berangan-angan dan seseorang berkata, 'Aku lebih berhak.' Padahal Allah dan orang-orang mukmin tidak akan menerima selain Abu Bakar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ bermaksud menunjuk Abu Bakar sebagai pemimpin untuk mencegah perselisihan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tulisan

Pernyataan tertulis yang hendak dibuat oleh Nabi ﷺ.

lebih berhak

Klaim atas kepemimpinan yang akan menempatkan seseorang di atas Abu Bakar.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik melihat hal ini sebagai petunjuk yang jelas tentang keutamaan khusus Abu Bakar dan kelayakannya untuk memimpin. Kata-kata tersebut juga menunjukkan bahwa Nabi ﷺ mempertimbangkan untuk membuat pernyataan tertulis guna mencegah perselisihan, tetapi pada akhirnya beliau tidak membuatnya. Karena itu, para ulama membahas riwayat ini sebagai petunjuk yang kuat, bukan sebagai dokumen pengangkatan yang benar-benar ditulis. Empat mazhab fikih Sunni tidak menganggapnya sebagai ritual tersendiri atau ketentuan hukum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan kesepakatan penting dengan jelas dan tepat waktu untuk mencegah konflik yang tidak perlu.
  2. Akui keutamaan dan sifat dapat dipercaya saat membagi tanggung jawab.
  3. Bahas kepemimpinan dengan hati-hati dan hindari pernyataan yang memicu perpecahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.