Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6343

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ‏{‏ لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَسَمَّانِي قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَكَى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, ia berkata: Aku mendengar Qatadah meriwayatkan dari Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepada Ubay bin Ka'b,

"Sesungguhnya Allah memerintahkanku untuk membacakan kepadamu surah yang dimulai dengan ayat: {Orang-orang kafir tidaklah meninggalkan...}" Ubay bertanya, "Apakah Allah menyebut namaku?" Beliau menjawab, "Ya." Maka Ubay pun menangis.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ubayy ibn Ka'b menangis bahagia ketika Allah menyebut namanya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Lam yakunil-ladhiina kafaruu

Kata-kata pembuka surah al-Bayyinah, surah ke-98 dalam Al-Qur’an.

Ubayy ibn Ka'b

Seorang sahabat terkemuka Nabi ﷺ dan qari Al-Qur’an yang dikenal luas.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan keutamaan khusus Ubayy ibn Ka'b dari riwayat ini: Allah memberi tahu Nabi ﷺ bahwa beliau harus membacakan surah tersebut kepadanya dan menyebut Ubayy dengan namanya. Air matanya menunjukkan bahwa terharu dan bahagia atas kehormatan dari Allah bukanlah tanda kelemahan. Riwayat ini juga menegaskan tingginya kedudukan mempelajari dan membaca Al-Qur’an.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk membaca Al-Qur’an dengan saksama dan merenungkan maknanya.
  2. Biarkan rasa syukur dan bahagia atas karunia Allah menghadirkan emosi yang tulus.
  3. Akui ilmu dan usaha orang lain, serta ungkapkan penghargaan kepada mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.