Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6349

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَوْبِ حَرِيرٍ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ هَذَا أَوْ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abda adh-Dhabbi, telah menceritakan kepada kami Abu Dawud, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah mengabarkan kepadaku Abu Ishaq, ia berkata: Aku mendengar al-Bara' bin Azib berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah dibawakan pakaian sutra." Kemudian ia menyebutkan hadis tersebut, lalu Ibnu Abda berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abu Dawud, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepadaku Qatadah dari Anas bin Malik dari Nabi ﷺ dengan semisal ini atau yang serupa dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebut pakaian sutra dan jalur-jalur periwayatan yang terkait.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rantai periwayat

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu riwayat dari satu generasi ke generasi berikutnya.

dengan makna seperti ini atau serupa

Jalur periwayatan kedua menyampaikan isi yang serupa, tanpa menyatakan bahwa setiap katanya identik.

Pemahaman para ulama

Teks yang diberikan menyebutkan bahwa sebuah pakaian sutra dibawa kepada Nabi ﷺ, tetapi tidak menguraikan hadis yang disebut sesudahnya. Karena itu, dari kutipan ini hanya dapat dipastikan bahwa Muslim juga menyebut riwayat serupa melalui Anas ibn Malik; ketentuan hukum tertentu tentang sutra tidak dapat dinisbatkan hanya berdasarkan fragmen ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa teks dan rantai periwayatannya.
  2. Jangan menarik kesimpulan hukum dari fragmen yang tidak memuat isi hadis tersebut secara lengkap.
  3. Bandingkan riwayat-riwayat terkait untuk mengetahui perincian yang sama-sama mereka tegaskan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.