Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6356

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، ‏.‏ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ الْمَلاَئِكَةِ وَبُكَاءُ الْبَاكِيَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Ruh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij; dan juga telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Ma'mar, keduanya dari Muhammad bin Al-Munkadir, dari Jabir, dengan hadis ini. Namun dalam riwayat Ibnu Juraij tidak terdapat penyebutan malaikat dan tangisan wanita peratap.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Rangkaian periwayatan kedua tidak menyebutkan beberapa rincian tentang para malaikat dan ratapan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rangkaian periwayatan

Urutan para perawi yang menyandarkan suatu perkataan atau berita kepada Nabi ﷺ atau seorang sahabat.

perempuan peratap

Perempuan yang meratap atau mengungkapkan dukacita dengan suara keras saat seseorang meninggal.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan perbedaan di antara rangkaian periwayatan dan mencatat dengan saksama rincian yang disebutkan atau tidak disebutkan oleh setiap perawi. Bagian ini tidak menyatakan bahwa satu versi bertentangan dengan versi lainnya; bagian ini menjelaskan bahwa Ibn Jurayj tidak menyebutkan para malaikat dan tangisan perempuan peratap dalam periwayatannya. Para ahli fikih menilai rincian semacam ini dengan mempertimbangkan versi-versi lainnya serta dalil yang relevan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, bandingkan berbagai versi dan perhatikan rincian yang disebutkan dalam setiap rangkaian periwayatan.
  2. Saat menyampaikan teks agama, jelaskan dengan cermat jika suatu versi tidak memuat rincian tertentu.
  3. Perlakukan orang yang sedang berduka dengan penuh perhatian dan dasarkan penilaian agama pada keseluruhan dalil yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.