Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6360

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ قُلْتُ فَاكْفِنِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأَنْظُرَ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ وَكُنْ عَلَى حَذَرٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَإِنَّهُمْ قَدْ شَنِفُوا لَهُ وَتَجَهَّمُوا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali, telah mengabarkan kepada kami an-Nadhr bin Syumail, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin al-Mughirah, telah menceritakan kepada kami Humaid bin Hilal dengan sanad ini, dan ia menambahkan setelah ucapannya:

"Aku berkata: 'Tolong tangani urusan ini untukku sampai aku pergi melihatnya.' Ia menjawab: 'Baiklah, tetapi berhati-hatilah terhadap penduduk Mekkah karena mereka telah memusuhinya dan bersikap keras kepadanya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Unais memperingatkan Abu Dharr tentang sambutan yang tidak bersahabat di Makkah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Waspadalah

Tetap waspada dan tanggapi peringatan tentang bahaya dengan serius.

Memusuhi

Memiliki rasa tidak suka yang kuat atau sikap bermusuhan terhadap seseorang.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menasihati seseorang dan memperingatkannya tentang bahaya konkret adalah hal yang dibolehkan dan bermanfaat. Peringatan Unais juga menunjukkan kepedulian dan ikatan persaudaraan antara dirinya dan Abu Dharr; peringatan itu bukan penilaian umum terhadap setiap penduduk Makkah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berikan saran keselamatan yang jelas dan tulus kepada orang yang melakukan perjalanan berisiko.
  2. Tanggapi peringatan dengan serius dan selidiki situasinya sebelum bertindak.
  3. Tunjukkan kepedulian persaudaraan dengan tidak hanya memperingatkan seseorang, tetapi juga memberikan dukungan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.