Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6367

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِ مَرْوَانَ فَجَاءَ بَشِيرُ جَرِيرٍ أَبُو أَرْطَاةَ حُصَيْنُ بْنُ رَبِيعَةَ يُبَشِّرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', h; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, h; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Abbad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, h; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Marwan — yaitu Al-Fazari, h; dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, semuanya dari Isma'il dengan sanad ini. Dan dalam hadis Marwan disebutkan:

"Maka datanglah pembawa kabar gembira dari Jarir, Abu Artha'ah Husain bin Rabi'ah, untuk menyampaikan kabar gembira kepada Nabi ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Utusan Jarir menyampaikan kabar gembira kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Bashir

Nama yang berkaitan dengan kata Arab untuk orang yang membawa kabar gembira.

sanad

Rangkaian periwayat yang menjadi jalur penyampaian sebuah hadis.

Pemahaman para ulama

Hadis ini menjelaskan bagaimana kabar sampai kepada Nabi ﷺ dan menunjukkan bahwa para sahabat menyampaikan pesan kepada beliau. Teks menyebutkan berbagai redaksi dan sanad; para ulama mempertimbangkan variasi tersebut saat menetapkan redaksi yang tepat, tanpa menyimpulkan rincian lain tentang kabar itu sendiri dari bagian ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan kabar gembira dengan cermat dan jelaskan dengan terang dari siapa kabar itu berasal.
  2. Saat menyampaikan berita keagamaan, periksa sumber dan redaksinya.
  3. Hargai usaha para sahabat tanpa menambahkan rincian yang tidak disebutkan dalam teks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.