Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6377

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ صَوْتَهُ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أُنَيْسٌ ‏.‏ فَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ دَعَوَاتٍ قَدْ رَأَيْتُ مِنْهَا اثْنَتَيْنِ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِي الآخِرَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Ja'far — yaitu Ibnu Sulaiman — dari Al-Ja'd Abu Utsman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Anas bin Malik, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ melewati rumah kami, lalu ibuku, Umm Sulaim, mendengar suara beliau dan berkata: 'Demi ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, wahai Rasulullah! Ini Unais.' Maka Rasulullah ﷺ mendoakan tiga doa untukku. Dua di antaranya telah kulihat terwujud di dunia ini, dan aku mengharapkan yang ketiga di akhirat kelak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memanjatkan tiga doa untuk Anas; ia menyaksikan dua di antaranya terkabul di dunia ini.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Unays

Bentuk panggilan kecil yang penuh kasih dari nama Anas.

Doa

Permohonan ketika seseorang meminta karunia dan berkah kepada Allah.

Ayah dan ibuku menjadi tebusan bagimu

Ungkapan bahasa Arab untuk menyatakan cinta dan penghormatan yang besar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa meminta orang saleh untuk mendoakan kita diperbolehkan dan dianjurkan. Nabi ﷺ mendoakan Anas, dan Anas dengan penuh syukur menyebutkan berkah yang ia saksikan dalam hidupnya. Hadis ini juga menegaskan keutamaan khusus para sahabat serta bahwa doa dapat membawa pengaruh di dunia maupun di akhirat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mintalah orang-orang yang Anda percayai untuk mendoakan Anda dan keluarga.
  2. Kenali berkah yang diterima dan bersyukurlah kepada Allah atasnya.
  3. Berdoalah dengan tulus untuk orang lain, termasuk demi kesejahteraan mereka di akhirat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.