Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6423

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يَذْكُرُ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَ سَعْدٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah dan Ibnu Rumh dari Al-Laits bin Sa'ad; dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz yaitu Ibnu Muhammad; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Al-Mutsanna dan Ibnu Abi Umar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab Ats-Tsaqafi, semuanya dari Yahya bin Sa'id, dari Anas, dari Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa, namun ia tidak menyebutkan dalam hadis tersebut perkataan Sa'd.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas meriwayatkan riwayat yang sama, tetapi tidak menyertakan perkataan Sa‘d.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jalur periwayatan

Rangkaian periwayat yang menjadi perantara penyampaian suatu hadis.

Dengan isi yang sama

Maknanya sesuai dengan versi sebelumnya, meskipun terdapat perbedaan dalam rincian redaksi.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan kesamaan maupun rincian yang tidak dicantumkan saat membandingkan berbagai versi. Keterangan bahwa versi Anas tidak memuat perkataan Sa‘d menunjukkan bahwa tidak setiap jalur periwayatan menyertakan semua bagian suatu teks; penghilangan suatu bagian tidak dengan sendirinya merupakan pertentangan. Hal ini menegaskan pentingnya pencantuman sumber yang akurat dan pengumpulan berbagai jalur periwayatan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, bandingkan beberapa jalur periwayatan sebelum menarik kesimpulan dari rincian yang tidak dicantumkan.
  2. Catat dengan cermat kata-kata yang terdapat dalam setiap versi dan yang hanya muncul dalam jalur lain.
  3. Bagikan hadis beserta rujukan sumbernya agar orang lain dapat memeriksa teks dan berbagai versinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.