Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6482

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakannya kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij dengan sanad ini, namun ia tidak menyebutkan: "sebulan sebelum kematiannya".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sebuah jalur periwayatan paralel tidak mencantumkan kata-kata «sebulan sebelum wafatnya».

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan hadis dari satu sama lain.

varian

Redaksi lain dari hadis yang sama yang juga diriwayatkan.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan perbedaan di antara berbagai versi riwayat dan hanya menisbatkan suatu redaksi kepada perawi yang benar-benar menyebutkannya. Tidak dicantumkannya keterangan waktu dalam salah satu jalur, dengan sendirinya, tidak membuktikan bahwa tambahan tersebut keliru; jalur-jalur beserta redaksinya harus dibandingkan dengan saksama. Bagian ini sendiri tidak menetapkan hukum fikih tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membaca hadis, bandingkan jalur-jalur periwayatan dan perhatikan perbedaan kecil dalam redaksinya.
  2. Jangan menisbatkan kata-kata kepada seorang perawi tanpa bukti; sebutkan dengan cermat varian yang Anda kutip.
  3. Bagikan hadis beserta rujukan sumbernya agar orang lain dapat memeriksa teks dan konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.