Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6489

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ وَوَكِيعٍ ذِكْرُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Sa'id al-Asyaj dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' dari al-A'masy. Dan telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz: Telah menceritakan kepada kami ayahku. Dan telah menceritakan kepada kami Ibn al-Mutsanna dan Ibn Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibn Abi Adi, semuanya dari Syu'bah, dari al-A'masy, dengan sanad Jarir dan Abu Muawiyah, semisal hadis keduanya, namun dalam hadis Syu'bah dan Waki' tidak terdapat penyebutan Abdurrahman bin Auf dan Khalid bin al-Walid.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini membandingkan beberapa sanad dan mencatat perbedaan nama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Isnad

Rangkaian periwayat yang menyampaikan hadis dari satu perawi kepada perawi berikutnya.

Shu‘bah dan Waki‘

Para periwayat yang versi riwayat serupa mereka dicantumkan Muslim di sini.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan perbedaan dalam sanad dan redaksi. Keterangan bahwa Shu‘bah dan Waki‘ tidak menyebut ‘Abd al-Rahman ibn ‘Auf dan Khalid ibn al-Walid mendokumentasikan perbedaan antara beberapa versi; bagian ini sendiri tidak memberikan penilaian tentang kedua sahabat tersebut. Para ulama menimbang variasi semacam ini bersama sanad dan teks lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, bandingkan berbagai sanad dan redaksi dengan cermat.
  2. Bedakan antara apa yang disebutkan dalam suatu riwayat dan apa yang tidak tercantum dalam versi tertentu.
  3. Hormati para sahabat dan dasarkan kesimpulan pada keseluruhan riwayat yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.