Kitab Thaharah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 673

Diriwayatkan oleh A'isha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha bint Abu Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ فَحَدِيثُهُ كَمَا قَالَ ابْنُ بِشْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil al-Jahdari, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid —yaitu Ibnu Ziyad— (dan dalam sanad lain) telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah mengabarkan kepada kami Ibnu al-Mubarak dan Ibnu Abu Za'idah, semuanya dari Amr bin Maimun dengan sanad ini. Adapun hadis Ibnu Abu Za'idah, periwayatannya sebagaimana dikatakan oleh Ibnu Bisyr bahwa Rasulullah ﷺ mencuci mani. Sedangkan dalam hadis riwayat Ibnu al-Mubarak dan Abdul Wahid disebutkan:

"Dia (Aisyah) berkata: 'Aku biasa mencucinya dari pakaian Rasulullah ﷺ.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah mencuci air mani dari pakaian Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Air mani

Cairan tubuh yang disebutkan dalam riwayat.

Pakaian

Pakaian Nabi ﷺ yang terkena cairan tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini dalam konteks kesucian pakaian dan cara menangani air mani. Mereka menunjukkan bahwa Aisyah mencuci pakaian tersebut; riwayat lain tentang topik yang sama juga menyebut mengerik air mani yang telah mengering. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai klasifikasi hukum air mani dan cara tepat untuk membersihkannya, tetapi sepakat bahwa menghilangkannya sebelum salat adalah hal yang patut dilakukan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Cucilah pakaian yang terkena air mani sebelum menggunakannya untuk salat.
  2. Pelajari aturan bersuci dalam agama dengan saksama dan bahas perkara tubuh tanpa rasa malu ataupun ejekan.
  3. Saat menyampaikan hadis, perhatikan redaksi yang tepat karena jalur periwayatan yang berbeda dapat memuat nuansa yang berbeda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.