Kitab Qadar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6750

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qadar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي هَانِئٍ، ‏.‏ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُمَا لَمْ يَذْكُرَا وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Al-Muqri, telah menceritakan kepada kami Haiwah. Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Sahl At-Tamimi, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Maryam, telah mengabarkan kepada kami Nafi' — yaitu Ibnu Yazid — keduanya dari Abu Hani', dengan sanad ini seperti itu pula, kecuali bahwa keduanya tidak menyebutkan: "Dan Arsy-Nya berada di atas air".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyajikan varian yang tidak memuat kata-kata tentang Arasy di atas air.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad perawi

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis.

Arasy

Arasy Allah sebagaimana disebutkan dalam wahyu; hakikat persisnya tidak kita ketahui.

Pemahaman para ulama

Para ulama mencermati dengan saksama berbagai redaksi riwayat: sanad ini menyampaikan hadis yang sama, tetapi tidak menyebutkan Arasy di atas air. Tidak adanya kata-kata tersebut dalam varian ini bukan berarti mengingkarinya; riwayat sahih lain mungkin memuat tambahan itu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan berbagai redaksi sahih sebelum menisbatkan suatu pernyataan kepada hadis.
  2. Cermati dengan saksama apa yang disebutkan dan tidak disebutkan dalam suatu riwayat.
  3. Pelajari sifat-sifat Allah dengan penuh hormat dan tanpa mengada-adakan hakikatnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.