Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6873

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ، بْنُ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, telah menceritakan kepada kami Ibnu Ulayyah, ia berkata: Dan telah mengabarkan kepada kami Sulaiman at-Taimi, telah menceritakan kepada kami Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah ﷺ biasa berdoa:

"Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kelemahan, kemalasan, ketakutan, kepikunan, dan kekikiran. Dan aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur serta fitnah kehidupan dan kematian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memohon perlindungan kepada Allah dari kelemahan dan cobaan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ketidakmampuan

Tidak mampu melakukan hal yang diperlukan atau baik.

Kelemahan akibat usia lanjut

Kemunduran pada usia lanjut yang dapat memengaruhi kekuatan atau akal seseorang.

Cobaan hidup dan kematian

Ujian berat yang dapat menimpa seseorang selama hidup dan menjelang kematian.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa doa ini memohon perlindungan dari kelemahan batin sekaligus cobaan yang dapat mengancam iman. Kemalasan dan ketidakmampuan menghalangi amal baik; sifat pengecut dan kikir menghalangi seseorang menunaikan kewajiban dan hak. Penyebutan kubur serta cobaan hidup dan kematian menegaskan bahwa orang beriman memohon perlindungan Allah pada setiap tahap kehidupan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sertakan doa ini dalam doa harian dan mohonlah perlindungan Allah dari sifat-sifat yang menghalangi amal baik.
  2. Lawan kemalasan dengan langkah-langkah kecil yang konsisten, sambil bertawakal kepada Allah.
  3. Mohonlah kepada Allah keteguhan saat menghadapi cobaan serta perlindungan ketika meninggal dan di alam kubur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.