Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6877

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي سُمَىٌّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ وَمِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَمِنْ شَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ وَمِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ قَالَ سُفْيَانُ أَشُكُّ أَنِّي زِدْتُ وَاحِدَةً مِنْهَا ‏.‏

Terjemahan

Amr an-Naqid dan Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Sufyan bin Uyainah telah menceritakan kepada kami, Sumayy telah menceritakan kepadaku dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ senantiasa memohon perlindungan kepada Allah dari buruknya takdir, dari derita kesengsaraan, dari kegembiraan musuh, dan dari beratnya musibah. Amr berkata dalam hadisnya: Sufyan berkata, "Aku khawatir aku telah menambahkan salah satu darinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memohon perlindungan kepada Allah dari kesengsaraan dan cobaan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Keburukan dari apa yang telah ditakdirkan

Akibat yang merugikan dan keadaan sulit yang darinya seorang mukmin memohon perlindungan kepada Allah.

Kegembiraan musuh atas kesusahan orang lain

Kegembiraan para lawan ketika seseorang tertimpa kesulitan.

Beratnya cobaan

Beban berat atau musibah yang menguji seseorang dengan serius.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa memohon perlindungan kepada Allah dari musibah, kesengsaraan, dan kegembiraan bermusuhan para lawan adalah hal yang dibolehkan dan dianjurkan. Doa ini bukan berarti menentang ketetapan Allah: seorang mukmin justru memohon perlindungan dari akibat buruknya dan memohon kesejahteraan kepada Allah. Karena periwayat ragu apakah Sufyan menambahkan salah satu ungkapan, catatan ini hendaknya dipertahankan saat mengutipnya secara saksama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sertakan permohonan perlindungan dari cobaan berat dalam doa sehari-hari Anda.
  2. Mohonlah kesejahteraan dan pertolongan Allah ketika takut tertimpa kesulitan atau permusuhan.
  3. Saat mengutip sebuah riwayat, perhatikan juga catatan tentang ketidakpastian dalam redaksinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.