Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6905

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ الْمُثَنَّى، قَالَ فِي رِوَايَتِهِ ‏ "‏ وَالْعِفَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman dari Sufyan dari Abu Ishaq dengan sanad ini, dengan matan yang serupa, kecuali bahwa Ibnu Al-Mutsanna menyebutkan dalam riwayatnya: "dan iffah (menjaga kesucian diri)".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salah satu redaksi riwayat menyebut kesucian diri sebagai bagian dari doa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-ʿiffah (kesucian diri)

Pengendalian diri dan menjaga kehormatan, khususnya dengan menghindari perbuatan seksual yang dilarang.

sanad riwayat

Rangkaian para perawi yang menyampaikan berita dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Pemahaman para ulama

Bagian ini menegaskan bahwa riwayat yang tepercaya terkadang memiliki sedikit perbedaan redaksi. Tambahan «dan kesucian diri» secara khusus terdapat dalam versi Ibn al-Muthanna; tambahan ini menjadikan kesucian diri sebagai hal yang baik untuk dimohonkan dalam doa, tanpa berarti bahwa varian ini dengan sendirinya menetapkan doa wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sertakan kesucian diri dan pengendalian diri dengan penuh kesadaran dalam doa-doa Anda.
  2. Bandingkan berbagai redaksi dengan cermat sebelum menisbatkan suatu pernyataan kepada Nabi ﷺ.
  3. Jagalah kehormatan dalam pilihan sehari-hari dan dalam berinteraksi dengan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.