Sahih Muslim, hadis 7049
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ . وَلَكِنْ فِي حَدِيثِهِ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ . وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ تَصْدِيقًا لَهُ تَعَجُّبًا لِمَا قَالَ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah. Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Ali bin Khasyram, keduanya berkata: Telah mengabarkan kepada kami Isa bin Yunus. Dan telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah: Telah menceritakan kepada kami Jarir. Semuanya meriwayatkan dari Al-A'masy dengan sanad ini, namun dalam riwayat mereka semua disebutkan:
"...dan pepohonan di atas satu jari dan tanah di atas satu jari", sedangkan dalam riwayat Jarir tidak terdapat lafaz "dan makhluk-makhluk di atas satu jari", melainkan yang ada adalah: "dan gunung-gunung di atas satu jari". Dalam riwayat Jarir juga ditambahkan ungkapan kekaguman sebagai bentuk pembenaran terhadap apa yang telah dikatakan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut keagungan Allah dan kekuasaan Sang Pencipta.
Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis.
Perbedaan kecil dalam teks yang muncul karena para perawi menyampaikan kata-kata yang berbeda.
Para ulama menekankan bahwa dalam memahami teks tentang sifat-sifat Allah, redaksi yang diriwayatkan harus dihormati tanpa menyerupakan Allah dengan makhluk atau menetapkan bagaimana sifat-Nya. Karena itu, penyebutan jari dinisbatkan kepada Allah dengan cara yang sesuai dengan keagungan-Nya. Perbedaan ant versi juga menunjukkan pentingnya ketelitian dalam menyampaikan hadis.
- Bicarakan sifat-sifat Allah dengan penuh hormat dan jangan menyerupakan-Nya dengan makhluk.
- Telitilah saat mengutip teks keagamaan dan sampaikan perbedaan riwayat dengan cermat.
- Biarkan kesadaran akan keagungan Allah menjadikanmu rendah hati dalam beribadah dan bergaul dengan orang lain.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.