Sifat Hari Kiamat, Surga, dan Neraka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7063

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Sifat Hari Kiamat, Surga, dan Neraka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ عَمَلاً فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, h; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, h; dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Jarir, h; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, semuanya dari Al-A'masy dengan sanad ini, semisal hadis Waki'. Dan dalam hadis Jarir disebutkan:

"Aku adalah seorang pandai besi pada masa Jahiliyah, lalu aku mengerjakan suatu pekerjaan untuk Al-'Ash bin Wa'il, kemudian aku datang kepadanya untuk menagih upahku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Khabbab menuntut upah yang telah ia peroleh dari al-‘As ibn Wa’il.

Latar belakang dan sebab

Khabbab menceritakan bahwa sebelum Islam ia bekerja sebagai pandai besi untuk al-‘As ibn Wa’il dan datang menuntut upahnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jahiliyah

Masa sebelum datangnya Islam.

pandai besi

Perajin yang mengolah logam, seperti besi.

menuntut upah

Meminta bayaran atas pekerjaan yang telah diselesaikan.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menghubungkan kisah Khabbab dengan tema kebangkitan dan pertanggungjawaban yang lebih luas: kekuasaan atau kekayaan tidak dapat melindungi siapa pun dari pengadilan Allah. Riwayat ini juga menyebut pekerjaan Khabbab dan tuntutannya atas upah; hal ini menegaskan bahwa pekerjaan yang telah dilakukan dan hak yang wajib dipenuhi harus ditanggapi dengan serius.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perjuangkan hak atas upah dan mintalah dengan hormat apa yang menjadi hakmu.
  2. Bayar pekerja tepat waktu dan buat kesepakatan yang jelas.
  3. Jangan biarkan kedudukan atau kekayaan membuatmu lupa bahwa setiap orang akan dimintai pertanggungjawaban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.