Kitab Surga, Sifatnya, Kenikmatannya, dan Penghuninya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7168

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Surga, Sifatnya, Kenikmatannya, dan Penghuninya
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ هَذَا وَقَعَ فِي أَسْفَلِهَا فَسَمِعْتُمْ وَجْبَتَهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Abbad dan Ibnu Abi 'Umar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Marwan dari Yazid bin Kaysan dari Abu Hazim dari Abu Hurairah dengan sanad ini, dan beliau ﷺ bersabda:

"Batu itu telah sampai ke dasarnya, lalu kalian mendengar suara debumannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Batu itu mencapai dasar Neraka, dan suara jatuhnya terdengar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dasarnya

Tempat paling dalam di Neraka.

suara jatuhnya

Suara yang timbul ketika batu itu mencapai dasar.

rantai yang sama

Rangkaian periwayat yang sama seperti dalam versi sebelumnya dari riwayat ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama menunjukkan bahwa riwayat ini menegaskan kedalaman dan dahsyatnya Neraka, sehingga mendorong kita untuk mengagungkan Allah dan menjauhi dosa. Gambaran ini termasuk perkara gaib yang diberitakan oleh Nabi ﷺ; kita menerimanya tanpa menetapkan sendiri bagaimana hakikatnya secara persis.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jadikan peringatan tentang akhirat sebagai dorongan untuk menyikapi dosa dengan serius dan bertobat darinya.
  2. Mohonlah perlindungan kepada Allah dari Api Neraka, dan iringilah doa itu dengan amal yang tulus.
  3. Bicaralah dengan hormat tentang perkara gaib dan batasi diri pada apa yang diberitakan dalam riwayat tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.