Sahih Muslim, hadis 7213
Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَلَمْ أَشْهَدْهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ حَدَّثَنِيهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ حَادَتْ بِهِ فَكَادَتْ تُلْقِيهِ وَإِذَا أَقْبُرٌ سِتَّةٌ أَوْ خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ - قَالَ كَذَا كَانَ يَقُولُ الْجُرَيْرِيُّ - فَقَالَ " مَنْ يَعْرِفُ أَصْحَابَ هَذِهِ الأَقْبُرِ " . فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا . قَالَ " فَمَتَى مَاتَ هَؤُلاَءِ " . قَالَ مَاتُوا فِي الإِشْرَاكِ . فَقَالَ " إِنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا فَلَوْلاَ أَنْ لاَ تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ " . ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ " . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ فَقَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . قَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ " . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ قَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ " . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub dan Abu Bakar bin Abi Syaibah, keduanya dari Ibnu Ulayyah. Ibnu Ayyub berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Ulayyah, ia berkata: Dan telah mengabarkan kepada kami Sa'id al-Jurairi, dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa'id al-Khudri, dari Zaid bin Tsabit. Abu Sa'id berkata: Aku tidak mendengar hadis ini langsung dari Nabi ﷺ, melainkan Zaid bin Tsabit yang menceritakannya kepadaku dari beliau. Ia berkata: Ketika Nabi ﷺ sedang berada di kebun milik Bani Najjar dengan menunggangi bagalnya dan kami bersama beliau, tiba-tiba bagal itu melonjak sehingga hampir menjatuhkan beliau. Di sana terdapat enam, lima, atau empat kuburan — perawi Jurairi menyebutkan dengan keraguan seperti itu. Beliau bersabda:
"Siapakah di antara kalian yang mengetahui penghuni kuburan-kuburan ini?" Seorang laki-laki menjawab: Saya. Beliau bertanya: "Dalam keadaan bagaimana mereka meninggal?" Laki-laki itu menjawab: Mereka meninggal dalam keadaan musyrik. Maka beliau bersabda: "Sesungguhnya umat ini diuji dalam kubur-kubur mereka. Seandainya bukan karena kekhawatiran bahwa kalian akan berhenti menguburkan jenazah jika mendengarnya, niscaya aku berdoa kepada Allah agar memperdengarkan kepada kalian azab kubur yang sedang kudengar ini." Kemudian beliau menghadapkan wajahnya kepada kami dan bersabda: "Berlindunglah kepada Allah dari azab Neraka." Mereka berkata: Kami berlindung kepada Allah dari azab Neraka. Beliau bersabda: "Berlindunglah kepada Allah dari azab kubur." Mereka berkata: Kami berlindung kepada Allah dari azab kubur. Beliau bersabda: "Berlindunglah kepada Allah dari fitnah, baik yang tampak maupun yang tersembunyi." Mereka berkata: Kami berlindung kepada Allah dari fitnah, baik yang tampak maupun yang tersembunyi. Beliau bersabda: "Berlindunglah kepada Allah dari fitnah Dajjal." Mereka berkata: Kami berlindung kepada Allah dari fitnah Dajjal.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengajarkan untuk berlindung kepada Allah dari azab kubur dan fitnah.
Menyekutukan Allah dalam ibadah atau dalam hal-hal yang hanya menjadi hak-Nya.
Ujian yang menguji iman dan keteguhan seseorang.
Penipu besar yang menurut riwayat Islam akan muncul sebelum Hari Kiamat dan memberikan cobaan berat kepada manusia.
Para ulama klasik, termasuk Imam an-Nawawi, menjadikan riwayat ini sebagai dalil tentang kenyataan adanya ujian dan azab kubur. Mereka juga menunjukkan anjuran untuk memohon perlindungan kepada Allah dari azab Neraka, azab kubur, fitnah yang tampak maupun tersembunyi, serta fitnah ad-Dajjal. Doa para sahabat yang diulang-ulang menunjukkan bahwa orang beriman dengan sadar memohon perlindungan ini kepada Allah.
- Sertakan dalam doa permohonan perlindungan kepada Allah dari azab kubur dan Neraka.
- Mohonlah perlindungan Allah dari berbagai fitnah, termasuk ketika akibatnya belum terlihat langsung.
- Pelajari fitnah ad-Dajjal dan mohonlah setiap hari agar Allah meneguhkan diri dalam menghadapi kesesatan.
Riwayat ini menjelaskan bahwa orang yang meninggal akan ditanya di dalam kubur, sehingga berkaitan dengan ujian kubur yang disebutkan di sini.
Sahih Muslim · #7214 (Sahih)Riwayat ini menjelaskan pemeriksaan terhadap orang yang meninggal dan menunjukkan mengapa orang beriman memohon keteguhan kepada Allah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.