Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7287

Diriwayatkan oleh Abu Sariha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Furatفُرَاتٍ
  5. 5Abu at‑Tufaylأَبَا الطُّفَيْلِ
  6. 6Abu Sarihaأَبِي سَرِيحَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ تَحْتَهَا نَتَحَدَّثُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ تَنْزِلُ مَعَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَحَدُ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَقَالَ الآخَرُ رِيحٌ تُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad —yaitu Ibnu Ja'far—, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Furat, ia berkata: Aku mendengar Abu ath-Thufail menceritakan dari Abu Sariha, ia berkata: Rasulullah ﷺ berada di sebuah ruangan di atas, sedangkan kami berada di bawahnya sedang berbincang-bincang. Dan ia melanjutkan hadis tersebut dengan semisal itu. Syu'bah berkata: Dan aku mengira beliau juga bersabda:

"Api itu akan turun bersama mereka ketika mereka singgah dan akan beristirahat bersama mereka di tempat mereka beristirahat." Syu'bah berkata: Seorang laki-laki menceritakan hadis ini kepadaku dari Abu ath-Thufail, dari Abu Sariha, namun ia tidak memarfukannya (tidak menyandarkannya langsung kepada Nabi ﷺ). Ia berkata: Salah satu dari kedua laki-laki ini menyebutkan tentang turunnya Isa putra Maryam, sedangkan yang lainnya menyebutkan tentang angin yang akan melemparkan mereka ke laut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Api akan mengikuti manusia dan berhenti di tempat mereka singgah selama perjalanan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
marfūʿ

Riwayat yang dinisbatkan secara langsung kepada Nabi ﷺ.

api

Salah satu tanda Hari Kiamat yang mendorong manusia dalam perjalanan mereka.

turunnya Isa ibn Maryam

Kembalinya Isa, putra Maryam, pada akhir zaman.

Pemahaman para ulama

Para ulama menempatkan kabar ini dalam riwayat-riwayat tentang tanda-tanda besar Hari Kiamat. Teks ini memuat sejumlah perincian: Syu'bah meragukan tambahan bahwa api turun bersama manusia dan berhenti, sedangkan perawi lain menyebut turunnya Isa ibn Maryam atau angin. Karena itu, berbagai versi harus dibedakan dengan cermat dan perincian tambahan tidak boleh dinyatakan sebagai sesuatu yang pasti hanya berdasarkan redaksi ini. Empat mazhab fikih Sunni tidak mengambil kewajiban atau larangan praktis darinya; riwayat ini membahas pengetahuan tentang akhir zaman.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari riwayat tentang Hari Kiamat dengan saksama dan bedakan berbagai versi yang diriwayatkan.
  2. Utamakan iman dan amal saleh daripada berspekulasi tentang waktu terjadinya Kiamat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.