Sahih Muslim, hadis 7319
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri and Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri and Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ وَلاَ يَعُدُّهُ " .
Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Abd ash-Shamad bin Abd al-Warits, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Dawud, dari Abu Nadrah, dari Abu Sa'id dan Jabir bin Abdullah, keduanya berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Akan ada di akhir zaman seorang khalifah yang membagikan harta tanpa menghitungnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Seorang khalifah di masa mendatang akan membagikan harta dengan murah hati tanpa menghitungnya.
Pemimpin yang mengemban pemerintahan komunitas Muslim.
Ungkapan untuk memberi dengan murah hati tanpa menghitung secara cermat setiap jumlah yang diberikan.
Suatu periode di masa mendatang pada akhir zaman.
Para ulama klasik mengaitkan riwayat ini dengan kabar-kabar tentang seorang pemimpin adil pada akhir zaman yang akan membagikan harta secara berlimpah. Teks singkat ini tidak menyebutkan nama atau memberikan perincian tentang pemerintahannya; karena itu, perincian semacam itu tidak boleh dinyatakan sebagai bagian dari sabda ini. Hadis ini memuji kemurahan hati, tetapi tidak menyatakan bahwa para penguasa harus mengelola sumber daya tanpa pertanggungjawaban.
- Bagikan dengan murah hati apa yang mampu kamu sisihkan kepada orang-orang yang membutuhkan bantuan.
- Berilah tanpa merendahkan orang lain atau menuntut rasa terima kasih mereka.
- Kelola dengan cermat sumber daya yang dipercayakan kepadamu, sekalipun kamu bermurah hati.
Riwayat ini tercantum tepat sebelumnya dalam Sahih Muslim dan memiliki mata rantai periwayatan serta tema pembagian harta yang sama.
Sahih Muslim · #7318 (Sahih)Riwayat yang berdekatan ini juga membahas pemimpin di masa mendatang dan memberi konteks tambahan bagi kabar-kabar tentang kemurahan hatinya.
Sahih Muslim · #7320 (Sahih)Riwayat ini melanjutkan rangkaian kabar tentang pembagian harta pada masa-masa akhir.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.