Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7343

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'meriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ وَهِيَ سَاعَةٌ خَفِيفَةٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami tentang hal ini Muhammad bin Rāfi‘, telah menceritakan kepada kami ‘Abdurrazzāq, telah menceritakan kepada kami Ma‘mar dari Hammām bin Munabbih, dari Abū Hurairah, dari Nabi ﷺ. Dan ia tidak mengatakan: "dan itu adalah waktu yang ringan".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jalur periwayatan ini menunjukkan betapa cermatnya perbedaan antarversi dicatat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rangkaian periwayat

Urutan para periwayat yang menyampaikan suatu berita dari satu orang kepada orang lain.

Dan ia tidak mengatakan

Catatan editorial yang menunjukkan bahwa versi khusus ini tidak memuat kata-kata tertentu.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan keandalan para periwayat sekaligus redaksi persis dalam versi yang mereka riwayatkan. Catatan bahwa jalur ini tidak memuat kata-kata «dan itu adalah waktu yang bercahaya» membantu pembaca membedakan berbagai jalur periwayatan; catatan itu sendiri tidak membuktikan bahwa kata-kata tersebut tidak ada dalam semua versi lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyampaikan teks agama, catat dengan cermat kata-kata yang ada dan tidak ada dalam sumber Anda.
  2. Bandingkan berbagai jalur periwayatan sebelum menisbatkan suatu redaksi kepada Nabi ﷺ.
  3. Hargai pencantuman sumber yang cermat dan jangan menisbatkan suatu tambahan kepada versi yang tidak memuatnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.