Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7351

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamimeriwayatkannya kepada Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
  2. 2Bishrبِشْرٌ
  3. 3Abu Maslamaأَبِي مَسْلَمَةَ
  4. 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِبْنِ صَائِدٍ ‏"‏ مَا تُرْبَةُ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ مِسْكٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صَدَقْتَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nashr bin Ali al-Jahdhami, telah menceritakan kepada kami Bisyr —yaitu Ibnu Mufadhdhal— dari Abu Maslamah, dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa'id, ia berkata: Rasulullah ﷺ bertanya kepada Ibnu Sha'id,

"Bagaimanakah tanah surga itu?" Ia menjawab, "Seperti tepung kasturi putih, wahai Abul Qasim." Beliau bersabda, "Engkau benar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menegaskan bahwa tanah surga adalah kesturi putih.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ibn Sa'id

Ibn Sayyad, orang yang ditanyai oleh Nabi ﷺ.

Kesturi

Bahan berharga yang beraroma harum; di sini digunakan untuk menggambarkan tanah surga.

Aba al-Qasim

Sapaan untuk Nabi ﷺ, berdasarkan nama putra beliau, al-Qasim.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang penegasan Nabi ﷺ sebagai bukti bahwa gambaran surga termasuk perkara gaib yang Allah singkapkan. Tanahnya digambarkan di sini dengan kiasan yang menonjolkan kesucian dan keharumannya. Riwayat ini tidak menetapkan suatu aturan bagi empat mazhab fikih; riwayat ini terutama mengajarkan keimanan kepada kabar tepercaya tentang akhirat serta kehati-hatian terhadap perincian yang tidak diriwayatkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Batasi pernyataan tentang surga pada hal-hal yang disebutkan dalam teks wahyu yang tepercaya.
  2. Renungkan keindahan akhirat tanpa mengarang rincian tentang gambaran-gambarannya.
  3. Terimalah pernyataan yang benar, sekalipun disampaikan oleh seseorang yang diragukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.