Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7358

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلاَمٌ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ وَصَالِحٍ غَيْرَ أَنَّ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ لَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ فِي انْطِلاَقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ إِلَى النَّخْلِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid dan Salamah bin Syabib, keduanya dari Abdurrazzaq, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari az-Zuhri, dari Salim, dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ pernah melewati Ibnu Shayyad bersama sekelompok sahabat beliau, di antaranya Umar bin Khattab, ketika itu Ibnu Shayyad sedang bermain dengan anak-anak laki-laki di dekat benteng Bani Maghalah dan saat itu ia masih seorang bocah. Hadis ini semakna dengan hadis Yunus dan Shalih, kecuali bahwa Abd bin Humaid tidak menyebutkan kisah Ibnu Umar mengenai keberangkatan Nabi ﷺ bersama Ubay bin Ka'b menuju kebun kurma.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mendapati Ibn Sayyad, yang masih kanak-kanak, sedang bermain di dekat benteng Banu Maghala.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ibn Sayyad

Seorang anak yang disebut dalam riwayat-riwayat tentang Dajjal.

Banu Maghala

Nama sebuah kabilah; Ibn Sayyad bermain bersama anak-anak lain di dekat benteng mereka.

Pemahaman para ulama

Para ulama menempatkan pertemuan ini dalam pembahasan yang lebih luas mengenai Ibn Sayyad dan Dajjal. Keterangan bahwa ia masih kanak-kanak saat itu memberikan detail konkret tentang pertemuan tersebut, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan bahwa ia adalah Dajjal. Bagian ini mengingatkan agar kita membedakan antara apa yang dinyatakan secara tegas dalam sebuah riwayat dan kesimpulan yang tidak secara langsung ditunjukkan olehnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah konteks lengkap sebuah riwayat sebelum menarik kesimpulan.
  2. Bedakan antara hal yang disebutkan secara harfiah dalam teks dan hal yang disimpulkan orang darinya.
  3. Bahas tanda-tanda Kiamat dengan ilmu dan kehati-hatian, bukan dengan pernyataan tegas tanpa dasar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.