Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7380

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ فَقَالَ لِي ‏ "‏ أَىْ بُنَىَّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Ibnu Numair, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki'. Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim: Telah mengabarkan kepada kami Jarir. Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar: Telah menceritakan kepada kami Sufyan. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun. Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi': Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah. Semuanya meriwayatkan dari Isma'il dengan sanad ini, serupa dengan hadis Ibrahim bin Humaid, namun dalam riwayat Yazid terdapat tambahan ucapan: «Wahai anakku!».

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Beberapa jalur sanad menguatkan riwayat yang sama dengan sedikit variasi teks.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rantai periwayatan

Rangkaian periwayat yang menyampaikan hadis dari satu orang kepada orang berikutnya.

Variasi teks

Perbedaan kecil dalam redaksi di antara versi-versi dari riwayat yang sama.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan keandalan para periwayat sekaligus perbedaan antara teks-teks yang diriwayatkan melalui jalur sanad yang terpisah. Keterangan bahwa versi-versinya sesuai, dengan tambahan yang dapat dikenali pada salah satu jalur, menunjukkan bagaimana variasi semacam ini dicatat dengan cermat. Para ahli fikih tidak menetapkan hukum berdasarkan perbedaan teks yang berdiri sendiri tanpa mempertimbangkan konteks lengkap dan riwayat-riwayat lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa teks dan rantai periwayatnya.
  2. Catat dengan saksama perbedaan kecil di antara berbagai versi dan jangan langsung menganggapnya sebagai pertentangan.
  3. Rujuk sumber tepercaya dan penjelasan para ahli sebelum menarik suatu hukum dari hadis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.