Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7457

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ الْبُرِّ ثَلاَثًا حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Ghiyats, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, ia berkata: Aisyah berkata,

"Keluarga Muhammad ﷺ tidak pernah kenyang makan roti gandum selama tiga hari berturut-turut hingga beliau wafat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Keluarga Nabi ﷺ mengalami masa-masa panjang tanpa roti gandum.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Keluarga Muhammad ﷺ

Yang dimaksud adalah rumah tangga Nabi ﷺ.

Roti gandum halus

Roti yang dibuat dari gandum; roti ini dianggap bergizi dan bernilai.

Kenyang selama tiga hari berturut-turut

Makan cukup banyak roti ini hingga kenyang selama tiga hari berturut-turut.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ dan keluarga beliau menjalani kehidupan sederhana dan tidak terpaut pada kelimpahan. Penyebutan roti gandum secara khusus merujuk pada makanan tersebut, bukan berarti mereka tidak pernah menyantap makanan lain. Kesederhanaan mereka merupakan teladan sikap menerima dan merasa cukup, tetapi bukan kewajiban untuk mengabaikan kebutuhan diri sendiri atau keluarga.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hargai makanan yang Anda miliki dan jangan menyia-nyiakannya.
  2. Biasakan diri merasa cukup, meskipun Anda tidak dapat membeli semua yang diinginkan.
  3. Rawat keluarga dengan baik, tetapi jangan jadikan kelimpahan dan kemewahan sebagai ukuran hidup yang berhasil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.