Kitab Zuhud dan Pelembut Hati · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7474

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zuhud dan Pelembut Hati
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ahmad bin Abda adh-Dhabbi, telah mengabarkan kepada kami Abu Dawud, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abi Salamah, telah menceritakan kepada kami Wahb bin Kaisan dengan sanad yang sama, namun ia berkata:

"...dan aku menyisihkan sepertiganya untuk orang-orang miskin, peminta-minta, dan musafir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sepertiga harta diperuntukkan bagi orang miskin, orang yang membutuhkan, dan para musafir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
orang yang membutuhkan

Orang yang tidak memiliki sumber daya yang cukup untuk memenuhi kebutuhan pokoknya.

musafir

Orang yang sedang dalam perjalanan dan membutuhkan bantuan selama perjalanan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat-riwayat yang berkaitan bahwa wasiat pada umumnya tidak mencakup lebih dari sepertiga harta peninggalan dan bahwa kelompok yang membutuhkan dapat menjadi penerimanya. Aturan terperinci mengenai wasiat, termasuk hak para ahli waris dan persetujuan mereka untuk bagian yang lebih besar, dibahas oleh mazhab-mazhab fikih dalam hukum waris.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Cantumkan dengan cermat dalam wasiat bagian harta yang ingin Anda peruntukkan bagi amal dan hormati hak para ahli waris.
  2. Saat merencanakan amal, perhatikan orang miskin, orang yang membutuhkan, dan musafir yang memerlukan dukungan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.