Kitab Zuhud dan Pelembut Hati · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7478

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zuhud dan Pelembut Hati
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْمُلاَئِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا غَيْرَهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Al-Mula'i, telah menceritakan kepada kami Sufyan dengan sanad ini, dan ia menambahkan:

"Aku tidak mendengar seorang pun selainnya mengatakan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda demikian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sufyan dengan cermat menjaga keterangan tentang siapa yang menisbatkan perkataan itu kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis dari satu orang kepada orang berikutnya.

menisbatkan

Menyebutkan dari siapa suatu perkataan berasal, seperti Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis menaruh perhatian pada pembedaan yang cermat antara apa yang didengar sendiri oleh seorang periwayat dan kepada siapa ia menisbatkan perkataan tersebut. Keterangan Sufyan menjaga nuansa ini dan mencegah suatu perkataan dinisbatkan kepada Nabi ﷺ dengan kepastian yang melampaui apa yang dibenarkan oleh pendengarannya. Hal ini mencerminkan penekanan klasik pada penyampaian yang cermat dan kejujuran dalam ilmu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan perkataan agama dengan sumber dan redaksi yang benar-benar Anda dengar.
  2. Saat mengutip, bedakan dengan jelas antara kepastian, keraguan, dan hal yang tidak Anda dengar sendiri.
  3. Periksa riwayat melalui sumber tepercaya sebelum menisbatkannya kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.