Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 754

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَإِسْنَادِهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ عَنْ جَرِيرٍ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدٍ وَهِيَ امْرَأَةٌ مِنَّا ‏.‏ قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ زِيَادَةُ حَرْفٍ تَرَكْنَا ذِكْرَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Abdul Aziz bin Muhammad dan Abu Muawiyah; (dan dalam jalur lain:) Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Jarir; (dan dalam jalur lain:) Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku; (dan dalam jalur lain:) Telah menceritakan kepada kami Khalaf bin Hisyam, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid. Mereka semua meriwayatkan dari Hisyam bin Urwah dengan matan dan sanad yang serupa dengan riwayat Waki'. Dalam riwayat Qutaibah dari Jarir disebutkan:

"Telah datang Fatimah binti Abi Hubaisy bin Abdul Muththalib bin Asad, dan dia adalah seorang wanita dari kalangan kami." Sedangkan dalam riwayat Hammad bin Zaid terdapat tambahan satu kata yang tidak kami sebutkan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menegaskan adanya variasi dalam sanad dan teks hadis.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari seorang perawi kepada perawi berikutnya.

Tambahan

Kata atau ungkapan yang muncul sebagai tambahan dalam salah satu varian riwayat.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis menyimpulkan dari bagian ini bahwa riwayat yang sama dapat disampaikan melalui beberapa jalur tepercaya dengan sedikit perbedaan redaksi. Keterangan bahwa sebuah kata tambahan tidak dicantumkan menunjukkan bahwa para perawi menandai variasi teks dengan cermat. Bagian ini sendiri tidak menetapkan aturan tersendiri yang baru mengenai menstruasi atau istihadah; untuk itu, isi riwayat paralel perlu ditelaah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, bedakan teks utama dari keterangan mengenai variasi dalam periwayatan.
  2. Untuk pertanyaan tentang menstruasi dan istihadah, rujuk riwayat paralel secara lengkap dan mintalah penjelasan dari ahli yang sesuai dengan situasi Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.