Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 765

Diriwayatkan oleh Umm Hani bint Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Sa'id ibn Abu Hind

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Rumh ibn al‑Muhajirmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ ‏.‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir, telah mengabarkan kepada kami al-Laits, dari Yazid bin Abi Habib, dari Sa'id bin Abi Hind, bahwa Abu Murrah, maula Aqil, menceritakan kepadanya bahwa Ummu Hani binti Abi Thalib menceritakan kepadanya bahwa pada tahun Penaklukan Mekkah, ia mendatangi Rasulullah ﷺ ketika beliau berada di dataran tinggi Mekkah. Rasulullah ﷺ bangkit untuk mandi wajib, lalu Fatimah memegangkan tirai untuk menutupi beliau agar terjaga privasinya. Kemudian beliau mengambil pakaiannya, menyelimutkan dirinya dengannya, lalu mengerjakan shalat Dhuha sebanyak delapan rakaat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Umm Hani melihat Nabi ﷺ salat Duha delapan rakaat setelah mandi wajib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh, dengan membasuh seluruh tubuh menggunakan air.

Duha

Salat sunah pada pagi hari, setelah matahari terbit dan sebelum salat zuhur.

rakaat

Unit-unit salat; setiap rakaat terdiri atas gerakan dan bacaan yang telah ditetapkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat Duha dapat terdiri atas delapan rakaat dan bahwa Nabi ﷺ mengerjakannya pada hari penaklukan Makkah. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa privasi beliau saat mandi wajib dihormati: Fatimah menutupi beliau. Mazhab-mazhab fikih mengakui salat Duha sebagai ibadah sunah; para ulama berbeda pendapat tentang jumlah rakaat, dan riwayat ini menjadi dalil bagi delapan rakaat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk salat sunah pada pagi hari, meskipun hari Anda sudah dimulai dengan kesibukan.
  2. Jaga privasi dan martabat orang lain, terutama saat mereka merawat diri.
  3. Tunjukkan rasa syukur kepada Allah dengan ibadah sunah selain salat wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.