Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 802

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ وَإِنْ شِئْتَ فَلاَ تَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ فَتَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil, Fudhail bin Husain Al-Jahdari, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, dari Utsman bin Abdullah bin Mauhab, dari Ja'far bin Abi Tsaur, dari Jabir bin Samurah: Seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah ﷺ,

"Apakah aku harus berwudhu setelah memakan daging kambing?" Beliau menjawab, "Jika engkau mau, berwudhulah, dan jika tidak mau, janganlah berwudhu." Laki-laki itu bertanya lagi, "Apakah aku harus berwudhu setelah memakan daging unta?" Beliau menjawab, "Ya, berwudhulah setelah memakan daging unta." Laki-laki itu bertanya, "Bolehkah aku shalat di kandang kambing?" Beliau menjawab, "Ya." Laki-laki itu bertanya lagi, "Bolehkah aku shalat di tempat istirahat unta?" Beliau menjawab, "Tidak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Wudu diperintahkan setelah memakan daging unta, dan salat di tempat unta beristirahat dilarang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum bentuk ibadah tertentu.

Tempat unta beristirahat

Tempat unta berlutut dan menetap.

Kandang domba

Tempat berpagar atau dibatasi untuk memelihara domba.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari redaksi yang jelas bahwa memakan daging unta membatalkan wudu, sedangkan wudu tidak wajib setelah memakan daging domba. Mazhab Hanbali berpendapat bahwa wudu wajib setelah memakan daging unta; mazhab Hanafi, Maliki, dan Syafi'i menganggap makan itu sendiri tidak membatalkan wudu. Mayoritas ulama melarang salat di tempat unta beristirahat, sementara salat di kandang domba diperbolehkan selama tempatnya bersih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berwudulah setelah memakan daging unta sesuai petunjuk tegas dalam riwayat ini.
  2. Pilih tempat yang bersih untuk salat dan hindari tempat unta beristirahat.
  3. Bedakan antara hal yang secara tegas disebut wajib dan hal yang dinyatakan sebagai pilihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.