Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 830

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Amr ibn Abbad ibn Jabalameriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ
  2. 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Sa'id ibn Huwayrithسَعِيدُ بْنُ حُوَيْرِثٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حُوَيْرِثٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى حَاجَتَهُ مِنَ الْخَلاَءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَأَكَلَ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏ قَالَ وَزَادَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهُ إِنَّكَ لَمْ تَوَضَّأْ قَالَ ‏ "‏ مَا أَرَدْتُ صَلاَةً فَأَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏ وَزَعَمَ عَمْرٌو أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Amr bin Abbad bin Jabalah, telah menceritakan kepada kami Abu Ashim, dari Ibnu Juraij, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Huwairits bahwa ia mendengar Ibnu Abbas berkata:

„Nabi ﷺ selesai menunaikan hajatnya di toilet, kemudian disuguhkan makanan kepada beliau; beliau pun makan dan tidak menyentuh air.“ Perawi berkata: „Amr bin Dinar menambahkan dari Sa'id bin Al-Huwairits bahwa Nabi ﷺ pernah ditegur: ‚Engkau belum berwudhu‘, lalu beliau menjawab: ‚Apakah aku berniat shalat sehingga harus berwudhu?‘“ Amr menegaskan bahwa ia mendengarnya langsung dari Sa'id bin Al-Huwairits.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah menggunakan toilet, wudu tidak diperlukan untuk makan, tetapi diperlukan untuk salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wudu

Bersuci secara ritual yang, antara lain, disyaratkan untuk salat.

Buang hajat

Pergi ke toilet untuk buang air kecil atau besar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa wudu tidak wajib untuk makan atau melakukan kegiatan sehari-hari. Menggunakan toilet membatalkan kesucian ritual yang diperlukan untuk salat, tetapi tidak langsung mewajibkan seseorang untuk berwudu; wudu diperlukan ketika hendak salat. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui bahwa wudu diperlukan untuk salat setelah melakukan sesuatu yang membatalkan kesucian ritual.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berwudulah jika hendak salat setelah menggunakan toilet; wudu tidak perlu dilakukan hanya untuk makan.
  2. Bedakan kebersihan sehari-hari dari kesucian ritual yang disyaratkan untuk salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.