Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 857

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abd al‑Hamid ibn Bayan al‑Wasitimeriwayatkannya kepada Muslimعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ حُصَاصٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdul Hamid bin Bayan Al-Wasithi, telah menceritakan kepada kami Khalid — yaitu Ibnu Abdullah — dari Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Apabila muazin mengumandangkan azan, setan berpaling dan melarikan diri sambil mengeluarkan suara yang keras."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat azan dikumandangkan, setan berpaling dan melarikan diri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
muazin

Orang yang mengumandangkan azan.

huṣāṣ

Suara keras yang, menurut riwayat, membuat setan segera menjauh.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik memahami mundurnya setan sebagai peristiwa nyata, sekaligus menekankan kekuatan spiritual azan: azan mengagungkan Allah dan mengajak manusia untuk beribadah. Riwayat ini mengajarkan bahwa seruan salat menangkal gangguan setan; riwayat ini sendiri tidak menetapkan aturan hukum tersendiri mengenai tata cara mengumandangkan azan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dengarkan dengan saksama saat azan berkumandang dan luangkan waktu untuk menjawab seruan salat.
  2. Biarkan seruan salat mengingatkanmu kepada Allah dan mengalihkan perhatianmu dari hal-hal yang melalaikan.
  3. Di rumah atau tempat kerja, bantulah menjaga agar waktu salat dihormati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.