Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 862

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'meriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِلصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَلاَ يَفْعَلُهُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah menceritakan kepadaku Ibnu Syihab, dari Salim bin Abdullah, bahwa Ibnu Umar berkata:

"Apabila Rasulullah ﷺ berdiri untuk shalat, beliau mengangkat kedua tangannya hingga sejajar dengan kedua bahunya, kemudian bertakbir. Apabila beliau hendak rukuk, beliau melakukan hal yang serupa, dan apabila beliau bangkit dari rukuk, beliau juga melakukan hal yang serupa. Namun, beliau tidak melakukannya ketika mengangkat kepala dari sujud."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengangkat kedua tangan saat memulai salat, sebelum rukuk, dan setelahnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
takbir

Mengucapkan “Allahu akbar”: Allah Mahabesar.

rukuk

Posisi membungkuk dalam salat.

sujud

Sujud: posisi ketika dahi menempel di tanah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengangkat tangan saat memulai salat, sebelum rukuk, dan ketika bangkit darinya termasuk praktik salat kenabian yang diriwayatkan. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui tindakan-tindakan ini, meskipun berbeda dalam penerapan terperinci dan penilaian hukumnya. Teks ini juga membedakan momen-momen tersebut dari mengangkat kepala setelah sujud.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tata cara salat yang diriwayatkan dengan saksama dan lakukan amalan yang dijelaskan dengan penuh perhatian.
  2. Angkat tangan pada waktu-waktu yang disebutkan tanpa tergesa-gesa dalam salat.
  3. Hormati perbedaan yang diakui di antara mazhab fikih dan jangan menjadikan perbedaan praktik salat sebagai alasan untuk mencela.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.