Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 882

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Habib ibn ash‑Shahidحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ
  4. 4Ataعَطَاءً
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقِرَاءَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمَا أَعْلَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَنَّاهُ لَكُمْ وَمَا أَخْفَاهُ أَخْفَيْنَاهُ لَكُمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, dari Habib bin asy-Syahid, ia berkata: Aku mendengar Atha' meriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda,

"Tidak ada shalat tanpa membaca (al-Qur'an)." Abu Hurairah berkata, "Maka apa yang dibaca keras oleh Rasulullah ﷺ, kami pun membacakannya dengan keras untuk kalian, dan apa yang beliau baca pelan, kami pun membacakannya dengan pelan untuk kalian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengajarkan bahwa salat mengharuskan bacaan dan mencontohkannya dalam praktik.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bacaan

Melafalkan ayat atau doa selama salat.

dengan suara keras dan pelan

Melafalkan bacaan yang terdengar atau tidak terdengar selama salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari ungkapan “tidak ada salat tanpa bacaan” bahwa bacaan merupakan bagian penting dari salat. Riwayat ini juga menegaskan bahwa cara Nabi ﷺ membaca dengan suara keras atau pelan menjadi contoh praktis. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai kewajiban khusus membaca al-Fatihah bagi imam, orang yang salat sendirian, dan makmum di belakang imam; teks ini saja tidak menyelesaikan perbedaan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari al-Fatihah dengan baik dan bacalah dengan penuh perhatian dalam salat.
  2. Ikuti tata cara salat yang diriwayatkan dan perhatikan kapan membaca dengan suara keras atau pelan.
  3. Bahas perbedaan mengenai bacaan di belakang imam dengan orang berilmu dalam mazhab yang Anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.