Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 886

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَاحِيَةٍ وَسَاقَا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَزَادَا فِيهِ ‏ "‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dan Abdullah bin Numair; (dan dalam sanad lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, dari Sa'id bin Abi Sa'id, dari Abu Hurairah, bahwa seorang laki-laki masuk ke masjid lalu shalat, sedangkan Rasulullah ﷺ sedang berada di suatu sudut masjid. Kedua perawi meriwayatkan hadis tersebut dengan kisah yang serupa dan menambahkan di dalamnya:

"Apabila engkau bangkit untuk shalat, maka sempurnakanlah wudhu, kemudian menghadaplah ke kiblat dan bertakbirlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sempurnakan wudu dengan baik dan menghadaplah ke kiblat sebelum salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual sesuai syariat yang dilakukan sebelum salat.

kiblat

Arah salat menuju Ka'bah di Makkah.

takbir

Mengucapkan «Allahu akbar» untuk memulai salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang hendak salat harus berwudu dengan cermat dan sempurna, menghadap kiblat, lalu memulai salat dengan takbir. Empat mazhab fikih Sunni memandang kesucian ritual, menghadap kiblat, dan takbir pembuka sebagai bagian dari sahnya salat, dengan perbedaan hukum terperinci mengenai keadaan pengecualian dan beberapa rinciannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu sebelum setiap salat untuk menyempurnakan wudu.
  2. Sebelum mulai, pastikan Anda menghadap kiblat.
  3. Mulailah salat dengan sadar melalui takbir dan arahkan perhatian kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.