Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 905

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ قَتَادَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ قَتَادَةَ مِنَ الزِّيَادَةِ ‏"‏ وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ ‏"‏ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ فِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ وَحْدَهُ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ أَبُو بَكْرِ ابْنُ أُخْتِ أَبِي النَّضْرِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ مُسْلِمٌ تُرِيدُ أَحْفَظَ مِنْ سُلَيْمَانَ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ هُوَ صَحِيحٌ يَعْنِي وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا ‏.‏ فَقَالَ هُوَ عِنْدِي صَحِيحٌ ‏.‏ فَقَالَ لِمَ لَمْ تَضَعْهُ هَا هُنَا قَالَ لَيْسَ كُلُّ شَىْءٍ عِنْدِي صَحِيحٍ وَضَعْتُهُ هَا هُنَا ‏.‏ إِنَّمَا وَضَعْتُ هَا هُنَا مَا أَجْمَعُوا عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abi Arubah; dan telah menceritakan kepada kami Abu Ghassan al-Misma'i, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku; dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Jarir, dari Sulaiman at-Taimi, semuanya dari Qatadah, dalam sanad ini dengan riwayat yang serupa. Dan dalam hadis Jarir dari Sulaiman dari Qatadah terdapat tambahan:

"Dan apabila dibacakan [Al-Qur'an], maka dengarkanlah baik-baik." Namun dalam hadis tidak seorang pun dari mereka terdapat ucapan: "Sesungguhnya Allah berfirman melalui lisan Nabi-Nya ﷺ: Allah mendengar orang yang memuji-Nya", kecuali dalam riwayat Abu Kamil sendiri dari Abu Awanah. Abu Ishaq berkata: Abu Bakar putra saudari Abu an-Nadr membahas hadis ini, lalu Muslim berkata: "Apakah engkau menginginkan perawi yang lebih hafal daripada Sulaiman?" Abu Bakar berkata kepadanya: "Lalu bagaimana dengan hadis Abu Hurairah?" Beliau menjawab: "Itu sahih", yakni "Dan apabila dibacakan, maka dengarkanlah." Kemudian ia bertanya: "Mengapa Anda tidak memasukkannya di sini?" Beliau menjawab: "Tidak semua yang menurutku sahih kumasukkan di sini; sesungguhnya aku hanya memasukkan di sini apa yang telah disepakati oleh para ulama."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Imam Muslim tidak memasukkan semua riwayat autentik ke dalam Sahih-nya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnād

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis dari satu orang kepada orang berikutnya.

dengarkan dengan tenang

Anjuran untuk menyimak dengan penuh perhatian saat bacaan dalam salat.

konsensus

Kesepakatan para ulama hadis mengenai suatu penilaian atau persoalan.

Pemahaman para ulama

Pembahasan ini menunjukkan bahwa para ulama hadis membandingkan para perawi dan berbagai redaksi dengan saksama. Imam Muslim menjelaskan bahwa ia tidak memasukkan setiap riwayat yang menurutnya autentik ke dalam kitabnya, tetapi membatasi pilihannya pada riwayat yang memenuhi standar lebih ketat menurutnya dan disepakati oleh para ulama. Karena itu, para ulama membedakan keautentikan umum sebuah hadis dari kriteria seleksi suatu kumpulan Sahih tertentu. Tambahan tentang menyimak dengan tenang dalam teks dinisbatkan kepada jalur periwayatan tertentu; penerapan tepatnya dalam salat juga dibahas dengan mempertimbangkan dalil lain dan mazhab-mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memeriksa berita keagamaan, perhatikan bukan hanya isinya, tetapi juga sanad dan redaksi tepatnya.
  2. Bedakan antara riwayat yang dinilai autentik oleh seorang ulama dan riwayat yang dimasukkan ke dalam karya dengan kriteria seleksi lebih ketat.
  3. Simak bacaan salat dengan penuh perhatian dan pelajari dalil yang dibahas para ulama mengenai penerapan praktisnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.