Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 910

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَعَنْ مِسْعَرٍ، وَعَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلِ اللَّهُمَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakkar, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Zakariya, dari al-A'masy, dari Mis'ar, dan dari Malik bin Mighwal, semuanya dari al-Hakam dengan sanad ini meriwayatkan hadis yang serupa, namun ia berkata:

"Dan limpahkanlah berkah kepada Muhammad ﷺ", tanpa mengucapkan: "Ya Allah".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salah satu redaksi yang diriwayatkan memohon keberkahan bagi Muhammad ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
keberkahan

Doa agar Allah menganugerahkan karunia dan keberkahan-Nya kepada Nabi ﷺ.

isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sebuah hadis.

Pemahaman para ulama

Para ulama menganggap beragam redaksi salawat sebagai variasi yang diriwayatkan. Teks ini menunjukkan bahwa doa “Dan limpahkanlah keberkahan kepada Muhammad ﷺ” juga diriwayatkan tanpa kata-kata “Ya Allah”; dengan demikian, teks ini menjelaskan adanya variasi dalam redaksinya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu dalam salat untuk memohon kepada Allah agar melimpahkan keberkahan kepada Nabi ﷺ.
  2. Pelajari redaksi salawat yang diriwayatkan dan ucapkan dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.