Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 916

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, telah mengabarkan kepadaku Ibnu al-Musayyib dan Abu Salamah bin Abdurrahman bahwa Abu Hurairah berkata:

"Aku mendengar Rasulullah ﷺ" — dengan redaksi serupa hadis yang diriwayatkan oleh Malik, namun tanpa menyebutkan perkataan Ibnu Syihab.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyampaikan hadis Malik tanpa kata-kata tambahan dari Ibn Shihab.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rantai periwayatan

Urutan orang-orang yang menyampaikan suatu kabar dari satu sama lain.

kata-kata Ibn Shihab

Rumusan tambahan yang terdapat dalam versi Malik, tetapi tidak ada dalam riwayat ini.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis memperhatikan keandalan para periwayat sekaligus perbedaan kecil di antara versi-versi teks. Keterangan bahwa kata-kata Ibn Shihab tidak tercantum di sini menjaga perbedaan itu dengan cermat; hal tersebut tidak dengan sendirinya berarti bahwa kata-kata itu tidak dapat dipercaya. Para ahli fikih menetapkan hukum dengan mempertimbangkan riwayat-riwayat secara menyeluruh serta menilai rantai periwayatan dan variasi teksnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyampaikan teks, catat dengan cermat kata-kata mana yang ada dan tidak ada dalam sumber Anda.
  2. Bandingkan berbagai jalur periwayatan yang tepercaya sebelum menisbatkan suatu pernyataan kepada Nabi ﷺ.
  3. Bedakan isi pokok suatu kabar dari rumusan tambahannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.