Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1044

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, dari Malik, dari Nafi', dari Ibrahim bin Abdullah bin Hunain, dari ayahnya, dari Ali, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ melarangku memakai Al-Qassi dan pakaian yang dicelup dengan bunga kasumba, memakai cincin emas, dan membaca Al-Qur'an ketika ruku'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ali menyebut pakaian dan perhiasan yang dilarang, serta bacaan saat rukuk.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Qassi

Sejenis kain bergaris atau kain bercampur sutra yang berasal dari Mesir.

Pakaian yang diwarnai dengan kesumba

Pakaian yang diwarnai dengan kesumba, tanaman yang menghasilkan pewarna kemerahan.

Rukuk

Posisi membungkuk dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa laki-laki tidak mengenakan cincin emas dan bahwa Al-Qur’an tidak dibaca saat rukuk. Istilah pakaian dibahas dalam fikih; penerapannya juga bergantung pada jenis kain, warna, serta aturan yang berlaku bagi laki-laki dan perempuan. Keempat mazhab fikih membahas hal-hal ini dalam bab pakaian dan salat; untuk rinciannya, mereka juga merujuk pada riwayat lain dan panduan hukum Islam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebagai laki-laki, jangan memakai cincin emas; jika ingin memakai cincin, pilih bahan yang dibolehkan.
  2. Lakukan bacaan Al-Qur’an saat berdiri dan ikuti bacaan yang telah ditetapkan untuk rukuk.
  3. Jika ragu tentang jenis kain atau warna, tanyakan kepada ulama tepercaya tentang ketentuan fikih yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.